offenes atelier aperto

OGNI MERCOLEDì - JEWEILS MITTWOCHS

14.30h – 18.30h

Stabile Pedroja

VIA STAZIONE 6

6596 Gordola

Das Atelier steht allen Interessierten offen. Grundmaterialien stehen zur Verfügung. Besondere Pinsel, Leinwände und Werkzeuge bitte selbst mitbringen. Für die Teilnahme wird ein Beitrag von CHF 100.— (inkl. Materialkosten) erhoben.

L’atelier e aperto a tutti e tutte. I materiali di base sono a disposizione. Penelli e carte speciale, tela di lino ed utensili personali sono da portare privatamente. Si chiede un contributo di CHF 100.— (materiale incl.) per ogni volta quando si é presente.

Wir treffen uns zum gemeinsamen Malen, Entdecken und Diskutieren, zum Teilen von Erfahrungen und Werkzeugen. Am Ende der Malsession folgt ein kurzer Austausch der gemachten Erfahrungen, Fragen, Entdeckungen.

Ci troviamo per dipingere, scoprire e discutere insieme. Dopo un breve input ogniuno si mette alla sua ricerca artistica individuale. Lo spazio ci permette uno scambio di idée, theorie, istrumenti. Alla fine segue un breve scambio delle esperienze, domande e scoperte.